«Это паршивое чувство», - Куинн Хьюз откровенно высказался после поражения «Ванкувер Кэнакс» со счётом 2:5 от аутсайдеров «Калгари Флэймз».

Обе команды «Кэнакс» и «Флэймз» — заработали по восемь минут штрафного времени. Тем не менее, нарушения правил со стороны «Ванкувера» оказали гораздо более существенное влияние на ход матча. Три малых штрафа, полученных во втором периоде, серьезно ограничили возможности команды: «Флэймз» перебросали соперника 11-6 и забили два гола, увеличив разрыв в счете до трех шайб после того, как первый период завершился с результатом 2:1 в пользу «Калгари».

В первом периоде «Кэнакс» дважды получали численное преимущество, однако розыгрыш лишнего в первой половине третьего периода обернулся провалом: на отметке 7:59 они пропустили гол в меньшинстве от Блейка Коулмана. Хьюз выразил разочарование тем, что опытная спецбригада большинства допустила взятие своих ворот.

«Ванкувер» рассчитывал на победу в этой встрече, учитывая, что они опережали на три очка «Флэймз», занимавших последнее место в Тихоокеанском дивизионе с 17 баллами. Однако вместо этого «Калгари» одержал третью победу подряд, а статистика «Кэнакс» ухудшилась до 9-12-2.