Радиоведущий, освещающий «Кэнакс», выступил с резкой критикой Элиаса Петтерссона за слабую игру за сборную Швеции на «Турнире четырех наций».

Хотя Швеция завершила турнир с минимальной победой над США со счетом 2:1, их надежды на чемпионство уже были разрушены после того, как Канада победила Финляндию со счетом 5:3 и обеспечила себе место в финале. Игра Петтерссона на протяжении всего турнира вызывала опасения, поскольку он не забил ни одного гола, не сделал ни одной результативной передачи и не заблокировал ни одного броска. Он также неудачно действовал на вбрасываниях, проиграв обе попытки.

За три игры Петтерссон нанес всего два броска по воротам и в среднем проводил на льду 13 минут 32 секунды, что не соответствует ожиданиям от игрока, подписавшего самый крупный контракт в истории «Кэнакс» — восьмилетний контракт на 92 миллиона долларов. 

Хэлфорд назвал блеклое выступление Петтерссона разочаровывающим для «Кэнакс», добавив, что его игра и ситуация с контрактом сделают потенциальный обмен сложной задачей. Он отметил, что Петтерссон не соответствовал уровню лучших игроков турнира и внес очень малый вклад в игру Швеции на «Турнире четырех наций».

Хэлфорд подчеркнул, что даже если «Кэнакс» объяснят его неудачи травмами, такими как хронический тендинит колена и проблемы с запястьем, это не сильно повысит его ценность при обмене.